Embedded Files
Les oficines d'Idiomatic estan obertes al públic.
xabec m. Embarcació de vela, de tres
pals, molt usada en la zona del Medi-
terrani per a la navegació de cabo-
tatge. • cast. jabeque.
xafaldet m. Cadascun dels caps que
servixen per a carregar els punys
baixos de les veles quadres. • cast.
chafaldete.
xafarranxo m. Acció de traure emba-
ras sos d’una part d’una embarcació
per a deixar-la disposada a una faena
o una maniobra determinada. • cast.
zafarrancho.
xàfec m. Arruixada. • cast. aguacero,
chaparrón.
xaica f. Llaüt menut, molt semblant al
gussi. • cast. barcón mastelero.
xalana f. Embarcació de fons pla, de
bordes paral·leles i amb la proa i la
popa arredonides, construïda per a
la nave gació fluvial i usada també
en la càrrega i descàrrega de naus en
determinats ports. • cast. chalana.
xaloc m. Vent que bufa del sud-est.
• cast. siroco.
xalupa f. Embarcació menuda, ge ne -
ral ment amb coberta i dos pals, u sada
especialment per al servici d’un port,
d’una nau, etc. • cast. chalupa.
xàrcia f. Ormeig de pesca consti tuït
per un teixit de fils nugats for mant
una retícula quadrada o rombal,
anomenada malla. • cast. red, jarcia.
xarxa f. Xàrcia. • cast. red, jarcia.
xàvega f. Llaüt usat en la pesca amb
art de xàvega. • cast. jábega.
xelandrí m. Xalana. • cast. chalana.
xuplador m. Lloc d’una massa líquida
en què els objectes flotants són
xuplats o atrets cap als fons. • cast.
remolino.
Page updated
Google Sites
Report abuse