Sinó/si no

Sinó o si no? Aclarint la confusió!

"Sinó" i "si no" són dues paraules que sovint generen dubtes, ja que es pronuncien de manera similar, però tenen significats i usos ben diferents. A continuació, t'expliquem com distingir-les i utilitzar-les correctament:

1. Sinó (una sola paraula):

• És una conjunció adversativa.

• Expressa oposició o contrast entre dues idees.

• Equival a "però sí", "en canvi" o "al contrari".

• Sovint va precedida de "no".

Exemples:

• No vull anar al cinema, sinó al teatre.

• No és blanc, sinó negre.

• No ho va fer ell, sinó ella.

2. Si no (dues paraules):

• És la combinació de la conjunció condicional "si" i l'adverbi de negació "no".

• Introdueix una condició negativa.

• Equival a "en cas que no".

Exemples:

• Si no plou, anirem a la platja.

• Si no estudies, no aprovaràs.

• Vine a les 8, si no truca'm.

Truc per recordar-ho:

• Si pots substituir la paraula per "però sí", escriu sinó.

• Si pots substituir-la per "en cas que no", escriu si no.

Exemples addicionals:

• Incorrecte: Si no vens, m'enfadaré.

• Correcte: Sinó vens, m'enfadaré.

• Incorrecte: No vaig comprar el llibre sinó que el vaig agafar de la biblioteca.

• Correcte: No vaig comprar el llibre, sinó que el vaig agafar de la biblioteca.

Dominem la llengua! Esperem que aquesta guia t'hagi ajudat a aclarir els teus dubtes sobre "sinó" i "si no". Recorda que un bon ús d'aquestes paraules et permetrà expressar-te amb claredat i precisió.