Embedded Files
Les oficines d'Idiomatic estan obertes al públic.
imants directors m. pl. Conjunt
d’imants de l’agulla nàutica dispo-
sats de manera que poden girar lliu-
rement en el pla horitzontal i orien-
tar-se sempre en la direcció nord-sud
magnètica. • cast. imanes directores.
inscripció marítima f. Registre que
duen les autoritats de marina de tots
els que es dediquen a la navegació
o a indústries de mar, sense el qual
no es pot navegar. • cast. inscripción
marítima.
instrument de reflexió m. Denomina-
ció genèrica de tot instrument que,
basant-se en les lleis de la reflexió de
la llum sobre espills plans, s’utilitza a
bord de les naus per a mesurar certs
angles. • cast. instrumento de refle-
xión.
iol m. 1. Embarcació de fer regates, per
a dos, quatre, sis o huit remers a més
del timoner, oberta, llarga i estreta,
de dos rodes, rasa, amb bancs corre-
dissos, propulsada amb rems armats
en punta sense portants i governada
amb timó. 2. Veler d’esbargiment
amb un aparell format bàsicament
per un arbre mestre i un petit arbre
de mitjana posat a popa del timó,
ambdós amb veles de tall. • cast.
yola.
iola f. Embarcació al servici del capità
o del comandament d’una nau,
oberta, elegant, de línies fines, amb
espill a popa, rasa, propulsada amb
rems armats en punta i governada
amb timó. • cast. yola.
ioleta f. Iol construït per a un sol remer.
• cast. yola.
iot m. Qualsevol embarcació utilitzada
per a la navegació esportiva i d’es-
bargiment. • cast. yate.
isòbara f.Que unix (una línia) els punts
que registren una pressió atmos-
fèrica igual, després de reduir-la al
nivell del mar. • cast. isobara.
isòbata adj. i f. Que unix (una línia) els
punts del subsòl o dels fons oceànics
situats a una mateixa profunditat.
• cast. isobata.
isobàtic -a adj. Relatiu o pertanyent a
les isòbates. • cast. isobático -ca.
isocarena f. Carena d’igual volum
en una nau o un altre cos que sure.
• cast. isocarena.
Page updated
Google Sites
Report abuse