Estudi Traduccions 2023

Informe del mercat de la indústria lingüística 2023


L'informe del mercat de la indústria lingüística de 2023 elaborat per Slator ofereix una visió general completa del mercat global de serveis lingüístics i tecnologia lingüística (LSP i LMT).


Resultats clau:


El mercat global de LSP i LMT es calcula que valia 27.900 milions de dòlars EUA el 2022, i va créixer a una CAGR del 4,77% entre el 2021 i el 2022.


Els tres principals sectors verticals per ingressos el 2022 són:


Tecnologia: 7.700 milions de dòlars EUA

Sanitat: 5.900 milions de dòlars EUA

Mitjans de comunicació i entreteniment: 3.900 milions de dòlars EUA


Els sectors verticals amb més creixement per ingressos el 2022 són:


Educació: 10,4%

Venda al Detall: 10,2%

Legal: 9,7%


Les tres regions principals per quota de mercat el 2022 són:


Amèrica del Nord: 35%

Europa: 31%

Àsia-Pacífic: 28%


Les cinc regions de més ràpid creixement per quota de mercat el 2022 són:


Àsia-Pacífic: 7,1%

Orient Mitjà i Àfrica: 6,5%

Amèrica Llatina: 6,0%


Les tres principals intencions de compra per ingressos el 2022 són:


Millorar l'experiència del client: 7.100 milions de dòlars EUA

Ampliar l'abast global: 5.500 milions de dòlars EUA

Millorar la localització del producte: 4.400 milions de dòlars EUA


Les cinc intencions de compra de més ràpid creixement per ingressos el 2022 són:


Automatització de la localització de contingut: 11,1%

Aprofitament de l'IA per a la traducció: 9,0%

Utilització de la traducció automàtica per a processos de back-end: 8,3%

En general, s'espera que el mercat de LSP i LMT continuï creixent en els propers anys, impulsat per factors com la globalització, la transformació digital i la creixent demanda de contingut multilingüe.


A continuació, s'enumeren algunes de les tendències clau del mercat de LSP i LMT:


L'auge de la IA i la traducció automàtica (MT): La TA es torna cada cop més sofisticada i s'utilitza per automatitzar moltes tasques que abans feien els traductors humans.

El creixement dels serveis lingüístics basats en el núvol: Els serveis lingüístics basats en el núvol permeten a les empreses accedir als serveis de LSP de manera més fàcil i econòmica.

La creixent demanda de localització: A mesura que les empreses s'expandeixen a nous mercats, necessiten localitzar el seu contingut per assegurar-se que sigui rellevant i comprensible per al seu públic objectiu.

L'Informe del mercat de la indústria lingüística de 2023 és un recurs valuós per a qualsevol persona que vulgui aprendre més sobre el mercat de LSP i LMT.