Precisió i coneixement al servei de la teva indústria

A Traduccions Idiomàtic entenem que la comunicació tècnica precisa és clau per al desenvolupament i l'èxit de la teva empresa. Per això, posem a la teva disposició un equip de traductors altament qualificats, amb experiència contrastada en diferents àmbits tècnics i industrials, que garantiran la màxima qualitat i rigor en cada projecte.

Per què Idiomàtic és la millor opció per a les teves traduccions tècniques?

Especialització sectorial: Els nostres traductors són experts en diferents sectors com l'enginyeria, la informàtica, l'electrònica, la mecànica, la construcció, l'energia, el medi ambient, l'automoció i molts més. A més, compten amb un profund coneixement de la terminologia específica de cada àrea, assegurant una traducció precisa i fidel al text original.

Compromís amb la qualitat i la precisió: La nostra obsessió per la qualitat ens porta a seguir un estricte control de qualitat en totes les etapes del procés de traducció. Això inclou la revisió exhaustiva per part d'un segon traductor, la verificació de la terminologia i la coherència amb la documentació existent.

Traductors nadius: Totes les nostres traduccions tècniques són realitzades per traductors nadius de la llengua de destinació, garantint així una expressió natural i fluida que respecti l'estil i el registre del document original.

Confidencialitat garantida: Entenem la importància de la confidencialitat en el món empresarial. Per això, apliquem estrictes protocols de seguretat per protegir la informació confidencial dels teus documents.

Tecnologies avançades: Fem ús de les últimes tecnologies en traducció assistida per computador (CAT) i gestió terminològica, que ens permeten optimitzar els processos, garantir la coherència i reduir els terminis de lliurament.

Els nostres serveis de traducció tècnica:

Manuals tècnics i guies d'usuari: Traduïm manuals d'ús, guies d'instal·lació, instruccions de muntatge i altres documents tècnics amb claredat i precisió, perquè els teus clients puguin comprendre i utilitzar els teus productes de manera segura i eficient.

Fitxes tècniques i especificacions: Traduïm fitxes tècniques, especificacions de producte, fulls de dades de seguretat i altres documents tècnics amb la màxima rigorositat, per evitar errors d'interpretació i garantir el compliment de les normatives.

Documents de licitacions i projectes: Traduïm propostes tècniques, plecs de condicions, contractes i altres documents relacionats amb licitacions i projectes, assegurant una comunicació fluida i eficaç amb els teus socis internacionals.

Informes tècnics i estudis: Traduïm informes tècnics, estudis de mercat, anàlisis de riscos i altres documents especialitzats, respectant el llenguatge tècnic i assegurant la precisió de les dades i les conclusions.

Pàgines web i continguts en línia: Traduïm pàgines web corporatives, botigues en línia, catàlegs de productes i altres continguts de web, adaptant-los a les particularitats lingüístiques i culturals del mercat de destinació.

Idiomàtic: El teu soci en la comunicació tècnica.

Confia en Traduccions Idiomàtic per garantir la qualitat i precisió de les teves traduccions tècniques. El nostre objectiu és ajudar-te a comunicar el teu coneixement de manera clara, efectiva i rigorosa, perquè puguis expandir el teu negoci i consolidar la teva presència en el mercat internacional.

Contacta amb nosaltres avui mateix i descobreix com podem impulsar el teu èxit amb les nostres solucions de traducció tècnica a mida! 

Descobreix com podem ajudar-te a fer arribar la teva recerca a tot el món!